"الذي تفكر فيه" - Traduction Arabe en Portugais

• que estás a pensar
• que tens em mente
• que está pensando
• que está a pensar

Parece-me claro que o que estás a pensar e a planear também me envolve.
ويبدو واضحا هذا الذي تفكر فيه وأن الخطة تشملني أنا أيضا

Não, sei o que estás a pensar.
اعرف ما الذي تفكر فيه و هو امر غير ممكن. .

Está bem, olha, sei o que estás a pensar,
حسناً ، إسمع ، اعلم ما الذي تفكر فيه لكن...

Tem sido assim desde sempre. No que está pensando, Hotch?
ما الذي تفكر فيه,هوتش؟

Em que está a pensar, Van?
ما الذي تفكر فيه يا فان؟

Marcus quando eu olho nos teus olhos, não sei o que estás a pensar.
(ماركوس ) أنا أنظر إلى عينيك و لا أعرف ما الذي تفكر فيه

Em que estás a pensar?
ما الذي تفكر فيه ؟

Não é o que estás a pensar...
ليس السبب الذي تفكر فيه... ...

E no que é que estás a pensar agora?
ما الذي تفكر فيه الآن ؟

No que estás a pensar?
ما الذي تفكر فيه ؟

O que estás a pensar?
ما الذي تفكر فيه ؟

Sei o que está a pensar, Krieger. Está a pensar:
أنا أعلم ما الذي تفكر فيه