"الذي تكرهه" - Traduction Arabe en Portugais

• que odeias
• odeia
• que detestas

Quem tu amas é o pato. O coelho é aquele que odeias.
البطة هو الشيء الذي تحبه والأرنب هو الشيء الذي تكرهه

Que agora é o homem que odeias o suficiente para manter preso na tua cave.
وهو الآن الرجل الذي تكرهه كفاية لتبقيه حبيس قبوك.

O que é que odeias tanto em mim?
-ما الذي تكرهه بي لهذه الدرجة؟

Diga-me uma coisa, odeia muito quando lhe pedem conselhos gratuitos?
اخبرني ما القدر الذي تكرهه عندما يسألك الناس عن استشارة مجانيه؟

A única coisa que a Dana mais odeia do que o sexo é humilhação pública, ela nunca vai perdoar-me.
الشي الوحيد الذي تكرهه (دانا) أكثر من الجنس هو الإحراج على الملأ لن تسامحني أبداً

O tipo de homem que detestas até ele entrar em ti.
إنه من النوع الذي تكرهه إلى أن تتعرف عليه

Isso significa que toda a atenção que detestas, vai desaparecer.
أتعرف ما يعنيه هذا؟ هذا يُعني أن كل هذا الإهتمام الذي تكرهه ينتهي

Transformaste-te no homem que odeias.
أصبحت الرجل الذي تكرهه.

Tenho de jantar com a irmã que não conheço, e o pai biológico que ela odeia, porque desististe de trabalhar para o Obama?
يجب أن أتناول العشاء مع شقيقتي التي لا أعرفها ووالدها الذي تكرهه لأنكَ تخليت عن عملك مع (أوباما)؟

E a quem é que a Elizabeth North odeia...
ومن الذي تكرهه إليزابيث نورث