"الذي تنوي" - Traduction Arabe en Portugais

• que pretendes
• que estás a
• Que vais
• que anda
• que tencionas

Se não te incomodas de perguntar, o que pretendes fazer com ela?
ممم، اذا كنت لا تمانع سؤالي ما الذي تنوي فعله لها ؟

Então, como disse, o que pretendes fazer?
.لذا, كما قلت لك, ما الذي تنوي القيام به ؟

São os meus sapatos favoritos. O que pensas que estás a fazer?
هذا احب حذاء عندي ما الذي تنوي القيام به ؟

E o que estás a pensar oferecer aos Mórmon em troca pelos teus homens?
وما الذي تنوي تقديمه للمورمون مقابل رجالك؟

O Que vais fazer, arranjar um tipo na rua e dizer:
ما الذي تنوي فعله ؟ تأتي بشخص ما من الشارع ؟

Quase não o reconheci com esses óculos de sol. O que anda a fazer?
أنني بالكاد قد تعرفت عليك مع تلك النضارات الشمسية، ما الذي تنوي على فعله؟

O que tencionas fazer assim que tiveres toda a gente?
ما الذي تنوي فعله بعد حبس الجميع؟

O que pretendes fazer?
ما الذي تنوي فعله؟

O que pretendes fazer com ela?
-ما الذي تنوي فعله بها؟

Ei, chefe, o que estás a preparar?
هييي, يارئيسي, ما الذي تنوي عمله؟

O que estás a preparar, velho?
ما الذي تنوي فعله، أيها المسنّ؟

O que estás a tramar, seu pançudo?
ما الذي تنوي فعله أيّها القصير؟

Não tenho o direito de perguntar... mas preciso de saber o Que vais fazer.
ليس لديّ الحق في أن أسأل، ولكنني أحتاج أن اعرف ما الذي تنوي فعله،

Pensa na merda Que vais fazer!
إنه يفعلها فكر في هذا العمل اللعين الذي تنوي فعله الآن

O que anda fazendo?
ما الذي تنوي فعله؟

O que anda a tramar, Sr. Gibbs? Tem defendido pessoas culpadas há tempo demais.
ولكن القرار راجع لها ما الذي تنوي فعله ، سيد (غيبز) ؟ كنتي تدافعين عن أشخاص مذنبين منذ وقت طويل

Então o que tencionas fazer com este filho do Jango Fett?
ما الذي تنوي فعله مع ابن جانجو فيت ؟

O que tencionas fazer com ela? 300,1 00:32:08,631 -- 00:32:09,807 Proteger-te.
وما الذي تنوي أن تفعله به؟