"الذي توفي فيه" - Traduction Arabe en Portugais

• que ele morreu
• que morreu

Estava ao lado dele no dia em que ele morreu.
لقد كنت بجوار فراش والدي في اليوم الذي توفي فيه

Só no dia em que ele morreu...
ليس لحتى اليوم الذي توفي فيه

Foi aqui que ele morreu.
.هذا هو المكان الذي توفي فيه

No dia em que morreu. Sinto muito, juiz.
في اليوم الذي توفي فيه ـــ آسف حضرة القاضي

Decidi investigar os movimentos do cartão de crédito dele para ver se é possível identificar os movimentos do dia em que morreu.
قررتُ البحث عن نفقات البطاقة الإئتمانية لـ(ستاركل)... لأرى إن كان من الممكن تعقب تحركاته في اليوم الذي توفي فيه.

Enviou mensagens ao Jonas Siedel no dia em que ele morreu?
أقمتي بكتابة رساله ل(جوناس سيديل) في اليوم الذي توفي فيه ؟

No dia... em que ele morreu.
في اليوم... الذي توفي فيه.