"الذي جعلك تعتقدين" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque achas
• que te fez pensar
• que te faz pensar

Porque achas que quero falar contigo mais do que com ela?
ما الذي جعلك تعتقدين أني أريد التحدث معكِ أكثر منها ؟

Porque achas que acredito?
ما الذي جعلك تعتقدين أني مؤمن ؟

Porque achas isso?
ما الذي جعلك تعتقدين ذلك؟

Que é que te fez pensar que me podias enfrentar sozinha?
ما الذي جعلك تعتقدين أن بإمكانكأنتقضيعلي بمفردك.

O que te fez pensar que isso iria ferir os meus sentimentos?
قد يكون لك فوائد لكن لست رجلاً من النوع الذي أريده مع أطفالي ما الذي جعلك تعتقدين أن هذا قد يؤذي مشاعري؟

E o que é que te faz pensar que precisam de ajuda?
ما الذي جعلك تعتقدين انهم بحاجه للمساعده

O que te fez pensar que eu estava a tentar convidar-te para sair?
ما الذي جعلك تعتقدين أنني كنت احاول ان اسألك الخروج معي ؟

O que viste no stitch que te fez pensar que aquele totó não matou a mulher?
ما الذي رأيته في الغرزه الذي جعلك تعتقدين ان دوتش لم يقتل زوجته

que te fez pensar isso?
ما الذي جعلك تعتقدين هذا ؟

O que te faz pensar que tens essa opção?
إذا، ما الذي جعلك تعتقدين أنك تمتلكين الخيار؟ إيريل.

Querida o que te faz pensar que és assim tão especial?
عزيزتي... ما الذي جعلك تعتقدين بأنك بتلك الأهمية؟

E o que te faz pensar que não vai durar?
وما الذي جعلك تعتقدين أنه لن يدوم؟