"الذي حدث إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• O que aconteceu ao
• que aconteceu à
• que aconteceu com

O que aconteceu ao cavalheiro que conheci no gabinete do Sloane?
الذي حدث إلى ذلك الرجل المحترم إجتمعت في مكتب سلون؟

Pai, lamento O que aconteceu ao Sr. Arlen.
النظرة، أبّ، أنا آسف على الذي حدث إلى السّيد آرلن.

Se ele recuperar a memória, poderá dizer ao sahib O que aconteceu ao seu filho.
أذا إستعاد ذاكرته، قد يخبرك ما الذي حدث إلى إبنك.

O que aconteceu à marca registada "Distância Emocional Westen"?
ما الذي حدث إلى علامة واستن التجارية للبعد العاطفي؟

E o que aconteceu com os outros dois?
وما الذي حدث إلى الإثنان الآخران؟

O que aconteceu ao Sanford e à tripulação doente?
الذي حدث إلى سانفورد وأفراد الطاقم المرضى؟

Para a sua segurança, para que não lhe aconteça O que aconteceu ao seu irmão, acho que me deve entregar esse objecto imediatamente.
وليزلي، لأمانك الخاص، لكي الذي حدث إلى أخّيك لا يحدث إليك، أعتقد أنت يجب أن تسلّم الذي يعترض عليني الآن.

- Quero saber O que aconteceu ao meu filho.
أريد المعرفة الذي حدث إلى إبني. أنا لا أعرف الذي قتل إبنك.

O que aconteceu ao I, II e III ?
الذي حدث إلى أنا، الثّاني و الثّالث ؟

O que aconteceu ao homem que estava comigo?
الذي حدث إلى الرجل معي في الغابة؟

Mas isso continua a não ser explicação para O que aconteceu ao Gilmore.
ما زال لا يوضّح الذي حدث إلى جيلمور.

Agora sabemos O que aconteceu ao Sr. Whitmore.
الآن نحن نعرف ما الذي حدث إلى السيد (ويتمور)

- O que aconteceu ao seu pescoço?
- الذي حدث إلى رقبتك، السّيد بينتشبيك؟

O que aconteceu ao tipo que lhe deu o tiro?
الذي حدث إلى الرجل من ضربك؟

O que aconteceu à teoria da hipótese arriscada?
حسنا، الذي حدث إلى أخذ القفزة؟

Desculpe, isto é completamente irrelevante, mass... o que aconteceu com os seus óculos?
أنا آسف، هذا غير مرتبط جدا، لكن , um، الذي حدث إلى أقداحك؟

O que aconteceu com o antigo?
ما الذي حدث إلى القديم؟