"الذي حدث اليوم" - Traduction Arabe en Portugais

• que aconteceu hoje
• que se passou hoje
• os acontecimentos de hoje

Tu percebes que aquilo que aconteceu hoje foi desnecessário? Sim.
هل ادركت ان الذي حدث اليوم كان غير ضروري؟

Foi isto que aconteceu hoje. Outras coisas acontecem noutros dias.
لقد كان الشيء الذي حدث اليوم و هناك أشياء تحدث كل يوم

Certas mulheres pensariam que o que aconteceu hoje é um sinal.
بعض الفتيات يعتقدن أن الذي حدث اليوم إشارة

O que se passou hoje tem de estar relacionado com a última viagem.
الذي حدث اليوم يجب أن يوصل إلى قفزتنا الأخيرة

Após os acontecimentos de hoje, acho que devia procurar além da sua administração.
بعد الذي حدث اليوم أعتقد من أنه عليكِ البحث من خارج إدارتك

Não te contei a maior novidade que aconteceu hoje.
أوه لم أقل لك الشيء المثير الذي حدث اليوم

O que aconteceu hoje não é um bom exemplo de normal.
الذي حدث اليوم ليس هو المثال على الطبيعية

A explosão do carro que aconteceu hoje mais cedo... está ligada a explosão na Rua do Comércio que matou Roy Peters... o irmão da famosa analista polícia Dr. Jennifer Peters.
انفجار السياره الذي حدث اليوم في الصباح ارتبط بانفجار الشارع التجاري الذي قتل فيه روي بيترز الاخوه البارزين في الشرطه جينفر بيترز

Sinto-me horrível pelo que aconteceu hoje.
أشعر بالفظاعة حول الذي حدث اليوم

Eu acho que com tudo o que aconteceu hoje...
أعتقد مع كل شيء الذي حدث اليوم... ..

Lamento o que aconteceu hoje na cantina.
أنا آسف على الذي حدث اليوم

O que aconteceu hoje?
ما الذي حدث اليوم ؟

- Mas depois do que aconteceu hoje...
- لكن بعد الذي حدث اليوم -

Então, diga-me o que se passou hoje no laboratório.
لذا أخبرني ما الذي حدث اليوم في المختبر

Soube o que se passou hoje.
هَل سمعتي عن كُل الهراء الذي حدث اليوم ؟

Especialmente após os acontecimentos de hoje.
وخصوصاً بعد كل الذي حدث اليوم