"الذي حدث لكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• que te aconteceu
• que aconteceu contigo

Mas sabes, o que te aconteceu, eu aprendi uma grande lição.
لكنّك تعرفى، الذي حدث لكِ تعلّمت منه درس كبير

Depois do que te aconteceu?
بعد الذي حدث لكِ ؟

- O que é que te aconteceu?
ما الذي حدث لكِ ؟

Eu não sei o que aconteceu contigo naquele... orfanato de crianças ricas, mas saíste limpa.
لا أعلم بالضبط الذي حدث لكِ مع.. ؟ هذا الطفل الغني من دار الأيتام

Então o que aconteceu contigo e o teu bebé?
ما الذي حدث لكِ ولطفلكِ؟

- O que é que te aconteceu?
-ما الذي حدث لكِ بحق الجحيم ؟

O que te aconteceu, Claire?
ما الذي حدث لكِ يا (كلير)؟

O que aconteceu contigo?
ما الذي حدث لكِ ؟

O que aconteceu contigo, Lucy?
ما الذي حدث لكِ يا (لوسي)؟