"الذي خدم" - Traduction Arabe en Portugais

• que serviu
• serviu o

Um homem que serviu tão bem como ele, merece ser reconhecido.
أي رجل الذي خدم بالإضافة إلى عنده له الحق في إعتراف.

Eu acho que o meu filho, que serviu 3 anos nos paraquedistas, participou na conquista de Nablus pelo menos umas duas ou três vezes.
أعتقد أن ابني الذي خدم لمدة ثلاث سنوات في قوات المظليين شارك في اجتياج نابلس على الأقل مرتين أو ثلاث مرات

Byron Giles, que serviu a comunidade com lealdade e distinção, será afastado do cargo.
الذي خدم هذا المجتمع بولاء و إمتياز، سوف يتنحى

O que serviu o país, um verdadeiro patriota.
-الحارس؟ ذلك الذي خدم وطنه يالها من وطنية حقيقية

Este admirável homem serviu o seu país durante 48 anos serviu oito presidentes, como director do FBI...
هذا الرجل المُميّز الذي خدم بلاده طيلة 48 عاماً... تحت ثماني رؤوساء، كرئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي...

"Teve má educação para com um antigo Fuzileiro que serviu o país com coragem."
"أنها كانت وقحة تجاه جندي بحرية سابق الذي خدم وطنه ببسالة"

Sois o Uhtred que serviu com Alfredo em Ethandun?
(أوتريد) الشهير؟ الذي خدم مع (ألفريد) في (إيثندين)؟