"الذي دهاك" - Traduction Arabe en Portugais

• que se passa contigo
• é o teu problema
• que é que te deu

A tensão sexual? Miúda, o que se passa contigo?
هناك تجاذب بينكم ما الذي دهاك يا فتاه

Mas ela não disse: "Monique, o que se passa contigo?"
ولم تقل: "ما الذي دهاك يا مونيك؟"

que se passa contigo, Murph?
ما الذي دهاك يا " مورف " ؟

– Não sei qual é o teu problema.
- ! لقد نسيت ! لا أعلم ما الذي دهاك -

Qual é o teu problema? Quem mais ligou? Não vou tirar-lhe mais tempo, Abby.
ما الذي دهاك يا رجل ؟ لن أهدر أكثر من وقتكِ يا (آبي)

- O que é que te deu?
- ما الذي دهاك?

O que é que te deu, rapaz?
-ما الذي دهاك يا فتى؟

- O que se passa contigo?
-ما الذي دهاك ؟

que se passa contigo ?
ما الذي دهاك

O que se passa contigo?
ما الذي دهاك ؟

Qual é o teu problema, Bill?
ما الذي دهاك يا (بيل)؟

- Qual é o teu problema? !
ما الذي دهاك ؟

Randy, o que é que te deu?
رانـدي ) , ما الذي دهاك ؟ )