Sei que parece tolice um adulto a mudar de nome, mas ele foi o homem que me criou quando o meu pai foi embora, assim... | Open Subtitles | أعلم أن الأمر يبدو سخيف أن يغير رجل اسمه لكنه الرجل الذي رباني بعد رحيل أبي |
Viste as minhas origens, aquele dragão que me criou, aquela terra que me criou. | Open Subtitles | لقد رأيت ما أتيت منه ذلك التنين الذي رباني تلك الأرض التي ترعرعت بها |
Queria que pudesses ter conhecido o homem que me criou. | Open Subtitles | أتمنّى لو كنت قابلت الرجل الذي رباني |
Apenas... esse não é o homem que me criou. | Open Subtitles | انه فقط ... هذا ليس الرجل الذي رباني |
O mais horrível é... que ele foi o homem que me criou. | Open Subtitles | الشيء المروع فعلا هو... أنه كان الرجل الذي رباني |