"الذي سقط" - Traduction Arabe en Portugais

• que caiu

- O homem que caiu na linha está lá dentro.
الرجل الذي سقط على المسارات، هو يركب ذلك القطار.

Lembras-te de uma história nos jornais há uns tempos atrás sobre... um homem que caiu de um viaduto?
هل تتذكر القصة التي كانت في الصحف منذ فترة عن الرجل الذي سقط من فوق كوبري؟

Preciso que vás ao meu escritório e levantes o escadote que caiu.
وأحتاج منك الذهاب لمكتبي وتقوم بإيقاف ذلك السلم الذي سقط فهمت

É um metal estranho que caiu da Estrela Polar para a terra.
هذا معدن غريب الذي سقط في الشمال من النجمة الشماليه

Acho que eu devia falar com o faz-tudo que caiu do telhado.
اعتقد يجب ان اتكلم مع الرجل الذي سقط من السقف

A massa de água que caiu sobre a Jean deveria tê-la aniquilado permanentemente.
ان قوة كتلة الماء الذي سقط على جين قد قام بحمايتها

Peixes e jogos oficiais tranquilizaram o urso... que caiu da árvore, mas não foi ferido.
الموظفون والسمك هدؤوا أعصاب الدب الذي سقط من الشجرة

Um pára-quedista cujo pára-quedas não abriu, que caiu 12.000 pés e aterrou num matagal.
محلق محلق مظلته لم تفتح و الذي سقط من على ارتفاع 12 ألف قدم في ساحة ما

Olhem, é o robô velho que caiu.
أنظروا إلى هذا. إنه الألي العتيق الذي سقط.

Bem, a primeira, com um miúdo que caiu de uma janela.
حسناً، أولاً ذلك الطفل الذي سقط من النافذة

Temos o passarão mexicano que caiu do telhado.
أمسكنا بالغراب المكسيكي الذي سقط عن السطح.

Olha, temos que descobrir o que diabos era aquilo - que caiu do horizonte.
انظر، علينا الذهاب لمعرفة ما الذي سقط وراء الأفق

Trata-me como um ovo rachado que caiu do ninho dum melro.
كان يعاملني مثل البيض المكسور الذي سقط من العش

O sortudo que caiu bêbado e acordou em cima de uma pilha de dinheiro?
و نذل الحظ الذي سقط في حالة سكر واستيقظت في كومة من النقد.

- O que caiu em cima de si?
ــ ماذا ؟ ما الذي سقط فوقكِ ؟ ــ أنا سقطتُ فوقها

Só o conheces como o homem que caiu em desgraça no Smithsonian, mas ele na verdade é muito mais poderoso do que isso e muito mais perigoso.
أنت تعرفه فقط كالرجل الذي سقط من الرحمة في سميثسونيان ولكنه في الواقع أقوى بكثير من ذلك

Olhamos e vemos o que está a acontecer com o Pukiongossauro que caiu.
لقد رأينا ما حدث للـ[بيوجيموصور] الذي سقط

Lembras-te daquela coisa que caiu do céu pouco antes dele se ausentar?
-أتتذكرين ذلك الشيء الذي سقط من الفضاء ، مباشرة قبل أن يرحل؟

Eras o tipo branco que caiu no grelhador.
أنت الشاب الأبيض الذي سقط في المشواة

É do meteoro Khatyrka que caiu na Sibéria em 2011.
"هذه من نيّزك "خاتيركا الذي سقط في "سيبريا" في 2011