"الذي سوف يحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• que vai acontecer

Você não sabe o que vai acontecer. As pessoas mudam.
لا تعرف ما الذي سوف يحدث – الناس يتغيرون

Depois de 2 minutos, ele não consegue ver o que vai acontecer.
خلال دقيقتين سوف يبدا برؤية ما الذي سوف يحدث

E o que vai acontecer depois de arrasar o Darby?
و ما الذي سوف يحدث عندما أهزم داربي؟ هل تعتقد بأنني أمازحك؟

O que achas que vai acontecer se ela conseguir?
هل تعلمي ما الذي سوف يحدث إذا نجحت؟

Descendo ao túmulo sem saber o que vai acontecer.
أن أذهب إلى القبر دون أن أعرف ما الذي سوف يحدث لها

A única coisa que vai acontecer, é eu amar-te cada vez mais...
الشيء الوحيد الذي سوف يحدث.. هو أنني سأحبّك أكثر وأكثر.

O que vai acontecer ao Charlie se morreres?
ما الذي سوف يحدث لتشارلي إذا ما قـُـتلت؟

O que é que vai acontecer?
ما الذي سوف يحدث ؟

Não sei o que vai acontecer.
انا لا اعرف ما الذي سوف يحدث

Não sabemos o que vai acontecer.
لا نعرف ما الذي سوف يحدث

O que vai acontecer ao meu bebé?
ما الذي سوف يحدث لإبني؟

Eles nem se deram ao trabalho de fazer o 4 e o 5 verdes, aqueles idiotas! (Risos) A primeira coisa que vemos é que há uma mudança de serviço, e depois, em duas frases completas com princípio, meio e fim, diz-nos qual é a mudança e o que é que vai acontecer.
فهم لم يتعبوا أنفسهم بتلوين الأرقام 4 و5 باللون الأخضر، هؤلاء الأغبياء. (ضحك) ومن ثم فإن أول شيء نراه هو وجود تغيير في الخدمة، ثم، من خلال جملتين كاملتين مع بداية ومنتصف ونهاية، فإنه يخبرنا ما هو التغيير وما الذي سوف يحدث.