"الذي علي فعله" - Traduction Arabe en Portugais

• que devo fazer
• que tenho de fazer
• que faço
• que vou fazer
• queres que eu faça
• eu tenho que fazer

O que devo fazer para conseguir a próxima vaga?
ما الذي علي فعله لأحصل على مكان الجراحة الصدرية للعام المقبل؟

Não sei o que devo fazer.
لا أعرف ما الذي علي فعله

O que tenho de fazer para não me sentir uma leprosa podre na minha própria casa?
كخنزير عيد ميلاد لعين ما الذي علي فعله حتى لا أشعر بأنني مجذومة قذرة في منزلي ؟

Sabes que mais, se tudo que tenho de fazer é enganar um pouco o futuro, o que me impede?
الذي علي فعله هو تغيير الزمن قليلاً مالذي سوف يوقفني؟

Sem ti, estou outra vez perdido! O que faço agora?
بدونك، أنا ضائع مجدداً ما الذي علي فعله الآن؟

O que vou fazer?
ما الذي علي فعله ؟

Porra, pá, tu é que és o produtor. Diz-me o que queres que eu faça, então.
أعني تباً لك أنت المنتج فقط قل لي ما الذي علي فعله

Quero dizer, o que eu tenho que fazer para conseguir o meu osso?
اعني , ما الذي علي فعله لجعلك على عظمتي .

E agora, papai? O que devo fazer?
ما الذي علي فعله يا أبي؟

O que devo fazer agora?
ما الذي علي فعله الان؟

Vá lá, o que tenho de fazer para que me perdoes?
هيا ، ما الذي علي فعله كي أجعلك تغفرين لي ؟

que tenho de fazer para ir presa?
ما الذي علي فعله حتى يتم اعتقالي هنا؟

Bem, acabaste de ver o que tenho de fazer.
حسنا، شاهدت لتوّكِ ما الذي علي فعله.

O que faço?
حسنا ، ما الذي علي فعله الآن ؟

O que faço?
ما الذي علي فعله ؟

- O que faço com ele? - Mete-os na rua.
-ما الذي علي فعله بهما ؟

O que vou fazer?
ما الذي علي فعله

O que raio queres que eu faça, querida?
وما الذي علي فعله بحق الجحيم، يا عزيزتي؟

Bem, eu sei o que eu tenho que fazer.
حسناً، أعلم ما الذي علي فعله.