"الذي فعلته بي" - Traduction Arabe en Portugais

• que me fizeste
• que fizeste comigo
• que me fez
• que fez comigo
• que me fizeram

Sei que o que me fizeste não foi pessoal, porque não nos conhecíamos antes daquela noite.
اعرف ما الذي فعلته بي لم يكن بدافع شخصي بما اننا لم نلتقي ابداً قبل تلك الليلة

"O que me fizeste?"
ما الذي فعلته بي ؟ ؟ ؟

Eu não sei como, mas irei desfazer seja lá que raio for aquilo que fizeste comigo.
لا أعلم كيف، لكنّي سأبطل أيّما يكُن الذي فعلته بي

Eu trabalho contigo depois do que fizeste comigo.
أنا لا زلت أعمل معك بعد الذي فعلته بي.

Para vir aqui, depois do que me fez... e ordenar-me o que posso ou não fazer?
لكي تأتي إلى هنا, بعد الذي فعلته بي. و تملي عليّ الذي أستطيع و لا أستطيع فعله؟

O que fez comigo?
ما الذي فعلته بي ؟

"o que me fizeram?
ما الذي فعلته بي ؟ ؟ ؟

Lembras-te do que me fizeste?
هل تتذكر , ما الذي فعلته بي ؟

- Do que me fizeste?
-ألن تقوليها : "الذي فعلته بي"ْ

Querido, O que me fizeste...
"... يا عزيزي ما الذي فعلته بي"

O que me fizeste?
-ما الذي فعلته بي ؟

- O que me fizeste?
-ما الذي فعلته بي ؟

O que é que me fizeste, Peter?
ما الذي فعلته بي يا (بيتر) ؟

O que fizeste comigo?
ما الذي فعلته بي ؟

O que é que fizeste comigo?
ما الذي فعلته بي بحق الجحيم؟

O que me fizeram?
ما الذي فعلته بي