"الذي فعلناه" - Traduction Arabe en Portugais

• O que fizemos
• que fizemos nós
• que nós fizemos

O que fizemos foi olhar para pessoas com alto e com baixo estatuto socioeconómico e olhámos para elas em duas situações.
الذي فعلناه هو أننا نظرنا إلى حالات الناس الاجتماعية والاقتصادية المتدنية والمرتفعة ونظرنا إليهم في حالتين

Mas não me digas que queres retirar o que dissemos ou desfazer O que fizemos.
لكن لا تقولي أنك تريدين أن تتراجعي عن الذي قلناه أو عن الذي فعلناه

Nem sequer sabemos O que fizemos para termos acesso a este túnel.
انظر ، نحن حتى لا نعرف ما الذي فعلناه لنرتبط بهذا الثقب

que fizemos nós de mal? Por quê duplicar o lagaan?
ماالخطأ الذي فعلناه لم فرض ضريبه مضاعفه

Este emprego, o que nós fizemos, salvar vidas americanas, é o tipo de trabalho para o qual fui feito para fazer, Fi.
هذا العمل الذي فعلناه انقاذ حياة امريكيين هذا نوع العمل الذي صنعت له

O que fizemos a esta família?
نحن لا نستحق هذا ما الذي فعلناه لهذه العائلة؟

Não falar sobre isso não muda O que fizemos.
عدم التحدث عن الامر لن يغير ما الذي فعلناه

Ouve, O que fizemos na loja não se faz.
أنت ِ يا صغيرتي، ذلك الشيء الذي فعلناه اليوم في المتجر؟ نحن لا نفعل ذلك ما لم نكن مضطرين، حسناً؟

Então O que fizemos foi mesmo sair?
إذا الذي فعلناه كان في الحقيقة مواعدة؟

Vês O que fizemos aqui.
لكن إنظر ما الذي فعلناه هنا يارجل

O que aconteceu neste gabinete, O que fizemos... o que tu fizeste.
الذي حدث في المكتب... الذي فعلناه الذي فعلته...

Depois de tudo O que fizemos para os levarmos para aquela casa...
بعد كل الذي فعلناه لندخلهم .... في ذلك المنزل

Depois de tudo O que fizemos, como é que isto aconteceu?
بعد كل الذي فعلناه.. كيف حدث هذا ؟

Depois de tudo O que fizemos para ficarmos juntos?
بعد كل الذي فعلناه لنكون مع بعضنا؟

O que fizemos torna tudo imprevisível.
بعد الذي فعلناه لايمكن لتنبوء بأي شي

O que fizemos para merecer isto?
ما الذي فعلناه لنستحق هذا؟

O que fizemos?
ما الذي فعلناه ؟

O que fizemos nós?
ما الذي فعلناه ؟

Por favor. O que fizemos nós?
ما الذي فعلناه ؟

Meu Deus, O que fizemos nós?
يا إلهي ، ما الذي فعلناه ؟

Uma das coisas que nós fizemos aqui foi nos tornár-mos muito religiosos na adoração da ganância.
الذي فعلناه هنا نحن اصبحنا نعشق الطمع