"الذي قابلناه" - Traduction Arabe en Portugais

• que conhecemos
• que vimos

Inseriste o número do tipo que conhecemos na semana passada?
هل إحتفظت برقم الرجل الجديد الذي قابلناه الأسبوع الماضي؟

O contacto que conhecemos ontem à noite, que estava lá pela primeira vez.
الدليل الذي قابلناه بالمس ليلاً عند الجدار, الذي كان عندو احساس انه موجود منذ البداية.

Mas o homem que conhecemos nos Serviços Distritais...
ولكن الرجل الذي قابلناه بالأمس في الخدمات الإقليميه

Aquele tipo que conhecemos, provavelmente só falou connosco porque ele pensa que sou... -Algum tipo de herói.
ذاك الشخص الذي قابلناه تحدث إلينا فقط لأنه يظن أنني بطل نوعًا ما

A criatura que vimos é chamada de Incordata, o Sem Coração.
ها هو المخلوق الذي قابلناه (يطلقون عليه بـ(إنكورداتا (عديمة الشفقة)

Com a sobrinha do dono da loja que conhecemos naquela coisa do Red John. Finalmente.
إبنة أخ صاحب المتجر الذي قابلناه بشأن قضية "رِد جون"

Não, mas lembras-te daquele agente que conhecemos?
... لا ، لكن هل تتذكر ذلك الرجل الذي قابلناه الذي أعلن عن تمثيل الأطفال

Lembraste do homem que conhecemos? O escritor Brian?
أتذكرين هذا الرجل الذي قابلناه ، الكاتب "برايان"

É o homem que conhecemos hoje.
إنه الرجل الذي قابلناه مبكراً اليوم.

Coronel Orson Pink, o tipo que conhecemos no fim do universo.
العقيد (أورسون بينك)؟ الرجل الذي قابلناه في نهاية الكون

Independentemente do que consiga fazer, é o mesmo Barry que conhecemos no ano passado.
أياً كان ما يستطيع فعله الآن، لا زال نفسه (باري) الذي قابلناه العام الماضي

Aquele homem que conhecemos, Jerome Thomas, ele disse que fez a supervisão a escavação pessoalmente.
لذا ذلك الرجل الذي قابلناه (جيروم توماس)... قال أنّه يشرف على الحَفْر بنفسه. بالفِعل.

Forçados a passar mais tempo no chão, tornaram-se os Afarensis erectos que vimos, como a Lucy.
مجبرة على قضاء وقت اكبر على الأرض ليصبحوا ( الاسترالوبيثكس الإفريقي) الذي يمشي على قدمين الذي قابلناه , مثل (لوسي)

Foi o Detective que vimos domingo à noite.
كان المُحقق الذي قابلناه ليلة الـأحد قُرابة شارع (فولز)