Découvrez nos services en

    "الذي قالته" - Traduction Arabe en Portugais

    • que disse ela
        
    • que ela disse
        
    • que disse a
        
    • que diz
        
    • que a minha
        
    • que te disse
        
    Não, não, não. O que disse ela exactamente? Open Subtitles لا، لا، لا، لا، لا ما الذي قالته بالضبط؟
    O que... que disse ela? Open Subtitles ما الذي ؟ ما الذي قالته ؟
    O que disse ela? Open Subtitles ما الذي قالته ؟
    Diário. Aquela manhosa, que é que ela disse de mim? Open Subtitles مذكرة, تلك اللعينة الصغيرة ما الذي قالته عني؟
    Mas em relação ao que ela disse sobre a limusina, o hotel e o corpete? Open Subtitles كنت أخرجهم لكن ماذا عن الذي قالته بأنك فعلته لليموزين خاصتها والفندق الباقة؟
    Eu estava a falar do corpo. O que disse a Polícia? Não muito. Open Subtitles كنت أتحدث عن الجثة ما الذي قالته الشرطة؟
    Nunca deveria ter confiado nele, apesar do que disse a minha mãe. Open Subtitles ما كان عليّ الثقة به أبدًا مهما الذي قالته أمي
    - Está bem. - O que disse ela ao certo? Open Subtitles -حسناً، ما الذي قالته بالتحديد؟
    E o que disse ela? Open Subtitles وما الذي قالته ؟
    Então o que disse ela? Open Subtitles اذن , ما الذي قالته ؟
    O que disse ela, exactamente? Open Subtitles ما الذي قالته بالضبط؟
    O que disse ela exatamente, Mna. Open Subtitles ما الذي قالته بالتحديد، يا آنسة (باروز)؟
    O que disse ela sobre o Mindinho? Open Subtitles ما الذي قالته عن (ليتل فينجر)؟
    Calma, o que foi que ela disse? Open Subtitles اتركي القس وشأنه اهدئي، ما الذي قالته لكِ ؟
    Ele já está morto para mim. - O que foi que ela disse? Open Subtitles لقد ماتَ مسبقاً بالنسبة لي ما الذي قالته ؟
    O que ela disse enquanto as câmeras estavam... Sobrecarregadas? Open Subtitles إذاً ما الذي قالته أثناء انقطاع الكاميرات زيادة أحمال؟
    O que disse a tua mãe quando te tornaste carpinteira? Open Subtitles ما الذي قالته أمكِ عندما أصبحتي بناءة للاسقف؟
    O que disse a Danielle ao M.P.? Open Subtitles ما الذي قالته دانييل للمدعي العام ؟
    que disse a polícia? Open Subtitles ما الذي قالته الشرطة؟
    - O que diz a tua psiquiatra? Open Subtitles ما الذي قالته معالجتك النفسية؟
    Sei o que a minha mãe me contou antes de morrer. Open Subtitles حسنا يمكنني ان اقولك لك الذي قالته لي والدتي قبل وفاتها.
    Muito bem, o que te disse ela, desta vez? Open Subtitles حسناً، ما الذي قالته لكِ هذه المرة؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus