"الذي قال هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• é que disse
• que disse isso

- Quem é que disse?
من الذي قال هذا ؟

Preciso que fales com o tipo que disse isso e ele vai esclarecer-te.
أعتقد أنك ستود الحديث مع الرجل الذي قال هذا الكلام ويستطيع أن يوضِح الأمور لك

O cabrão que disse isso nunca teve de apanhar 80 pedaços de miolos por causa da tua estupidez.
"اللعين الذي قال هذا لم يضطّر... " إلى جمع قطع صغيرة من الجُمجمة... "بسببك أيها الغبيّ."

Não venhas cá com músicas, o cabrão que disse isso não teve de pegar em bocados de miolos para te salvar o coiro.
أُغرب عنّي بهذه الأقاويل اللعين الذي قال هذا لم يضطّر إلىجمعقطعصغيرةمنالجُمجمة... -مُقابل هذا