"الذي قتلني" - Traduction Arabe en Portugais

• que me matou
• que me mata
• quem me matou

Porque quando fui alvejada lembro-me de pensar a última coisa que vou ver nesta vida é o homem que me matou.
لأنه عندما أطلق عليّ النار فكرت بأن آخر شيء سأراه في حياتي هو الرجل الذي قتلني

Quero que o mates com esta arma. É a arma com que me matou.
أريدك أن تقتله بهذا السلاح انها السلاح الذي قتلني به.

Porque a pessoa que sou forçada a matar, aquela que me matou, já está morta.
لأن الشخص الذي قتلني والذي أنا مسيّرة لقتله، ميّت فعليًّا.

És o segundo homem que me mata esta semana.
انت الرجل الثاني الذي قتلني هذا الاسبوع

Ele mencionou a parte em que me mata?
هل ذكر الجزء الذي قتلني فيه؟

Disse que queria saber quem me matou para assim a justiça ser feita.
أخبرتني بأنك تريد معرفة الذي قتلني لكي تأخذ العدالة مجراها

quem me matou?
من الذي قتلني للتو؟

O idiota que me matou.
الغبي الذي قتلني ظهر هذا اليوم

O homem que me matou entrou no nosso apartamento e vai lá voltar.
الرجل الذي قتلني سيعود إلي شقتنا.

O homem que me matou a bebericar chá de gengibre no bar, e tu estás para aqui sentado como uma mula velha e gasta.
الرجل الذي قتلني يرتشف الشاي المثلج في حانته وهنا تجلس مثل بغل مربوط " انتبهي للسانك " هيلين

É o homem que me matou.
إنّه الرجل الذي قتلني

É o homem que me matou.
إنـه الرجـل الذي قتلني

O que me matou.
الكائن الذي قتلني

Só quero ver a cara do desgraçado que me matou.
أردتُ أن أرى الوغد الذي قتلني وجهًا لوجه. -لا تستلم بعد .

És o gajo que me matou.
أنت الرجل الذي قتلني ؟

Foi o gajo que me matou.
هذا الشاب الذي قتلني

- Foi o Curtis quem me matou.
كورتيس) هو الشخص الذي قتلني)