"الذي قد يحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• que pode acontecer
• que pode correr mal
• que aconteceria

Eu conseguia sentir a minha intenção mais profunda, o que é mais importante para mim, aquela ligação humana que pode acontecer num espaço sem resistência ou controlo.
استطعت الشعور بأعمق نواياي، ما يهمني بشكل أكبر، هذا التواصل البشري الذي قد يحدث في مكانٍ خالٍ من المقاومة والهيمنة.

Então, a terceira coisa que pode acontecer é uma coisa muito bonita.
اذا اعتقد ان الامر الثالث الذي قد يحدث هو شيءٌ جميلٌ جداً

A coisa mesmo, mesmo má que pode acontecer aos gajos quando estão com as raparigas.
الشئ المُشين الذي قد يحدث للرجال عندما يكونون مع الفتيات

O que pode correr mal?
ما الذي قد يحدث خطأ؟

O que pode correr mal?
ما الذي قد يحدث بشكل خاطئ؟

O que é interessante sobre ele em relação à moral, é que ele viveu num tempo em que a influência da religião diminuía, e ele andava como que a imaginar, o que aconteceria à sociedade se não houvesse religião ou se houvesse menos religião.
والمثير للاهتمام بخصوصه أخلاقيا هو أنه عاش في زمن حيث كان التأثير الديني في تراجع، وقد كان، على ما أعتقد، يتساءل نوعا ما، ما الذي قد يحدث للمجتمع إن لم يكن هناك دين أو إن كان هناك حضور أقل للدين.

Por isso, faz-nos pensar o que aconteceria se não tivéssemos experimentado o fruto da sabedoria, e que tipo de moral teríamos.
وبالتالي يجعلك ذلك تتساءل، ما الذي قد يحدث إن لم نتذوق فاكهة المعرفة، إن صح التعبير، وما نوع الأخلاق التي قد نتوفر عليها؟

Anos, se os empréstimos falharem, o que pode acontecer já que os eleitores seguem uma tendência de anti-futuro.
الأمر الذي قد يحدث ، بما أن المصوتون يميلون إلى ضد المستقبل

Eu não sei o que pode acontecer amanhã, e... mais... eu podia repetir-te o mesmo, até ao fim dos nossos dias.
...لا اعلم ما الذي قد يحدث في الغد , لذلك . استطيع ان انتظرك حتي نهاية حياتنا

É o que pode acontecer quando se anda a consumir cogumelos.
الذي قد يحدث وانت تصنع المشروم.

E Angie interrogou-se sobre o que aconteceria se a Mona Clarke vivesse.
وتسائلت (آنجي)، ما الذي قد يحدث إن عاشت (مونا كلارك)؟