"الذي قفز" - Traduction Arabe en Portugais

• que saltou
• que pulou

Cassavettes. O cão que saltou era o Agente 11 .
كاسافيتيس ذاك الكلب الذي قفز كان العميل 11

Lembra-se do soldado que saltou para a arena para salvar um companheiro?
أتذكرين يا أمي ذلك الجندي الحقير الذي قفز في المجتلد لإنقاذ زميل؟

Não vais acreditar nisto, mas o tipo que saltou da janela?
-لن تصدقي هذا ، لكن، الرجل الذي قفز من النافذة؟

Pode descrever o homem que saltou do camarote? Sim, senhor.
هل لك أن تصف شكل الرجل الذي قفز من الصندوق؟

-O herói que pulou no Reggie.
(البطل الكبير الذي قفز على (ريجي

E agora eu tenho um novo aluno no sétimo ano que saltou da lista de espera, e que não está a acompanhar.
والان لدينا طالب صف السابع, الذي قفز لائحة الانتظار الذي أداءه لا يصل حتى على مقربة من مستوى الصف.

Temos um nome mas, preciso de ver a cara dele, e ver se é o mesmo que saltou para a traseira do meu carro.
انظري , لدينا أسم لكني بحاجة لارى وجهه ولاتأكد من انه الشخص الذي قفز بموخرة سيارتي

Tinhas razão sobre o piloto que saltou.
كنت محقًا حيال طيار الطائرة الهليكوبتر الذي قفز.

A história do piloto alemão que saltou de pára-quedas...
قصة ذلك الطيار الألماني الذي قفز بمظلته

Manus ... É aquele que saltou pela janela?
أليس انت ذلك الفتى الذي قفز من النافذة؟

E era o tipo que saltou do autocarro.
وهل الشخص الذي قفز خارج الحافلة,

Estão a procurar o homem que saltou daí de cima?
أتبحث عن الرجل الذي قفز من هناك للتو؟

O cara que saltou para a morte.
هاهو الشخص الذي قفز الي موته

É a porra do mesmo gato que saltou para cima de mim!
انه نفس القط اللعين الذي قفز علي!

Preciso da morada do piloto que saltou.
أريد عنوان الطيار الذي قفز.

O tipo que saltou borda fora?
- الرجل الذي قفز من السفينة؟