"الذي قلته للتو" - Traduction Arabe en Portugais

• que disseste
• que disse

Não quero cantar, quero saber o que disseste.
لا أريد أن أغني، أود أن أعرف ما الذي قلته للتو

Doía-me menos do que o que disseste agora.
سيجرحني أقل من الكلام الذي قلته للتو

- que disseste?
ما الذي قلته للتو ؟

O que disse é nem mais nem menos do que uma declaração.
أتعلم ما الذي قلته للتو ــ في واقع الأمر هو تصريح فلسفي ــ فلسفي.

Ambos sabemos o que disse.
أنا أعتقد أن كلانا يعلم ما الذي قلته للتو.

O que é que disseste?
ما الذي قلته للتو ؟

Que merda é que disseste?
ما الذي قلته للتو ؟

- O que disseste?
ماذا الذي قلته للتو

- O que foi que disseste?
ما الذي قلته للتو ؟

O que disseste?
ما الذي قلته للتو ؟

- O que disseste?
- ما الذي قلته للتو ؟

O que disse eu?
إذاً , ما الذي قلته للتو ؟

- Retiro o que disse.
-أسحب كلامي الذي قلته للتو

- Jane. - O que é que disse?
(جاين) - ما الذي قلته للتو ؟