Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الذي قلته له" - Traduction Arabe en Portugais
-
que lhe disseste
-
que lhe disse
| O que lhe disseste lá em cima? | Open Subtitles | إذاً, ما الذي قلته له في الأعلى ؟ |
| O que lhe disseste? | Open Subtitles | ما الذي قلته له بالضبط؟ |
| O que lhe disseste? | Open Subtitles | ما الذي قلته له ؟ |
| Que foi que lhe disse? que lhe disse? | Open Subtitles | ما الذي قلته له? |
| - O que lhe disse ao telefone? | Open Subtitles | ما الذي قلته له على الهاتف ؟ |
| O que é que lhe disseste? | Open Subtitles | ما الذي قلته له ؟ |