"الذي كان يتحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• que estava a falar
• que falava

Quem é aquele tipo que estava a falar de mim na aula de Espanhol?
من هو ذلك الفتى الذي كان يتحدث عني في صف اللغة الأسبانية ؟

O homem que estava a falar consigo quis contratá-lo para nos levar rio acima.
حسناً ، الرجل الذي كان يتحدث معك طلب منك أن تؤجر لنا قاربك" لنذهب أعلى النهر"

Jibraan, sou o homem que estava a falar consigo.
جبران)، أنا هو الرجل الذي كان يتحدث معك) أعطني العبوة

Não sei. Um que falava de congelar os mortos.
لا أعلم الشخص الذي كان يتحدث عن تجميد الموتى

- Era disto que falava o terapeuta.
هذا بالضبط الأمر الذي كان يتحدث عنه الطبيب النفسي

Sim, eras o único na tua família que falava comigo.
أجل , كنت أنت الوحيد في عائلتي الذي كان يتحدث إليّ

Certo, se o telemóvel não era do Kyle, então não era ele que falava com a Tracy no HeartMate.
حسناً .. أذن أذا كان ذلك الهاتف لا يعود لكايل أذا هو لم يكن الشخص الذي كان يتحدث الى تريسي على موقع