"الذي كنت ستفعله" - Traduction Arabe en Portugais

• que terias feito
• que ias fazer
• que teria feito

Para salvar a vida da nossa filha. O que terias feito pelo teu filho?
هو فعل ذلك لكيّ ينقذ حياة إبنتنا،ما الذي كنت ستفعله لإبنك ؟

O que terias feito se eu tivesse ficado grávida quando trabalhava para ti?
ما الذي كنت ستفعله لو أصبحت حُبلى وأنا أعمل لديك

O que terias feito... na carrinha, se eu tivesse tentado matar o Paul?
ما الذي كنت ستفعله... في الشاحنة, إذا حاولت إطلاق الرصاص على (بول)؟

- O que ias fazer com isso?
ما الذي كنت ستفعله بهذه؟

O que ias fazer?
ما الذي كنت ستفعله ؟

E o que teria feito se estivesse enganado e eu tivesse decidido telefonar ao detetive Lance?
وما الذي كنت ستفعله , لو كنت مخطئًا وقررت الإتصال بالمحقق (لانس) ؟

Sr. Hardy, o que é que teria feito, se estivesse na minha posição?
سيد (هاردي) ما الذي كنت ستفعله لو كُنت مكاني ؟