"الذي كُلّ" - Traduction Arabe en Portugais

• É só o que
• É tudo o que
• É só isso que
• que todos os

É só o que levará de mim.
عَملتُ ما عليي، الذي كُلّ تُصبحُ منّي.

É só o que posso dizer.
الذي كُلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ.

É só o que se pode fazer.
الذي كُلّ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ.

É tudo o que vamos dizer sobre esse assunto.
ثمّ الذي كُلّ نحن سَنَقُولُ على هذه المسألةِ.

Para dizer-lhe a verdade, É tudo o que eu tenho na vida.
لقَولك الحقِّ التافهِ، الذي كُلّ عِنْدي في الحياةِ.

É só isso que tens que fazer.
الذي كُلّ أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ. نحن سَنَتكلّمُ حول للمُلائَمَة

Tu és um médico, É só isso que tu és, é assim que tu te defines...
أي طبيب. الذي كُلّ أنت. الذي كَمْ تُعرّفُ نفسك.

Vamos dar-lhe a recepção gelada que todos os novatos merecem.
دعنا نَعطيه المتجمّد مرحباً الذي كُلّ المجندون الجدد يَستحقّونَ.

É só o que tenho a dizer.
الذي كُلّ أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ.

É só o que eu preciso.
الذي كُلّ أَحتاجُ.

É só o que sabemos.
الذي كُلّ نَعْرفُ.

É só o que eu digo.
الذي كُلّ أَقُولُ.

É só o que peço.
الذي كُلّ أَسْألُ.

Do tipo, "belo dia", "bom dia", É tudo o que sei.
تَعْرفُ، مثل، "يوم لطيف، " "صباح الخير." الذي كُلّ أَعْرفُ.

Eu nunca relaxo e rio, e com o Michael, É tudo o que fazemos!
أنا أبداً لا أَرتاحُ وضحكة، ومَع مايكل، الذي كُلّ نحن نَعمَلُ،

É tudo o que quero, ser parte da tua família.
الذي كُلّ أُريدُ، فقط لِكي يَكُونَ جزء عائلتِكَ.

É tudo o que quero fazer.
الذي كُلّ أُريدُ أَنْ أعْمَلُ.

É tudo o que precisa de saber.
الذي كُلّ تَحتاجُ للمعْرِفة.

É só isso que me vais dar?
هَلْ الذي كُلّ أنت سَيَعطي؟

É só isso que tenho, Phoebe.
الذي كُلّ عِنْدي، فويب.

Sabes, é verdade quando as mulheres dizem que todos os homens bons, são gays ou são casados.
نعم. تَعْرفُ، هو حقيقيُ عندما نِساءُ يَقُولنَ الذي كُلّ الرجالِ الجيدينِ أمّا شاذّ أَو تَزوّجَ.