"الذي لا يريد" - Traduction Arabe en Portugais

• que não quer
• quem não preferiria

É o género de homem que não quer fazer o teste.
أنت ذلك النوع من الرجال الذي لا يريد إجراء الإختبار

Devolva-me o selo da Inglaterra ... igual a um menino que não quer mais brincar.
إنك تعيد أسود إنجلترا، كالطفل الذي لا يريد الاستمرار باللعب

Eu sei, eu sei. É como uma criança que não quer tomar o seu remédio.
أعلم هذا، أعلم هذا.أنه مثل الطفل الذي لا يريد أن يأخذ الدواء.

Sua respiração profunda é o som do pai, do pai primordial freudiano, desse pai obsceno super poderoso, o pai que não quer morrer.
التنفس العميق هو صوت الأب الأب البدائي الفرويدي الأب الفاحش الفحل جنسياً الأب الذي لا يريد أن يموت

E quem não preferiria ler sobre festas em vez de as viver?
من الذي لا يريد أن يَقرأُ عن الأطراف البرّية أكثر مِنهم ؟

Quem é que não quer que a Marilyn Tobin vá a África?
من الذي لا يريد ان تذهب ميرلين لافريقيا ؟

Ele é um rapaz cego, assustado, que não quer ficar sozinho.
انه مجرد فتى خائف اعمى مريض و الذي لا يريد ان يكون وحيدا

Pode ser comprado! Mas um homem que não quer nada não tem preço!
ولكن الرجل الذي لا يريد شيء، فلا سِعر له.

Que tipo de pessoa que não quer ver a sua própria mãe?
أي نوع من الأشخاص ذلك الذي لا يريد حتى رؤية والدته ؟

que não quer a expansão, mas o isolamento mongol.
الذي لا يريد التوسع, بل الانعزال للمغول.

... que não quer que ninguém tenha uma reação alérgica...
الذي لا يريد أن يصاب أحد... برد فعل تحسسي...

O Charlie é que não quer ir.
.تشارلي هو الذي لا يريد ان يذهب

Um pai monstruoso que não quer morrer.
الأب الوحش الذي لا يريد أن يموت

E a pessoa que não quer?
ماذا عن الشخص الوحيد الذي لا يريد ذلك؟

O tipo de pessoa que não quer receber chamadas.
هذا النوع الذي لا يريد أيّ مكالمات

Quem é que não quer ir para a Franklin Gates este Verão?
من الذي لا يريد الدراسة هذا الصيف في مدرسة " فرانكلين غايتس " ؟

Pode ser comprado! Mas um homem que não quer nada não tem preço!
أمّا الذي لا يريد شيئاً فلا يقدّر بثمن