Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الذي لديك لتخسره" - Traduction Arabe en Portugais
-
que tem a perder
-
que tens a perder
| "O que tem a perder sendo sincero, Sammy?" | Open Subtitles | ما الذي لديك لتخسره بالحديث بصراحة يا "سامي"؟ |
| - O que tem a perder? | Open Subtitles | ما الذي لديك لتخسره ؟ |
| Diz a verdade, Charles. O que tens a perder? | Open Subtitles | أخبرنا الحقيقة ً تشارلز ً ما الذي لديك لتخسره ؟ |