"الذي مات فيه" - Traduction Arabe en Portugais

• em que morreu
• que ele morreu

Porém, no dia em que morreu, milhares e milhares teriam morrido de bom grado em vez dele.
وعلى اليوم الذي مات فيه الآلآف والآلآف يتقبلون الموت مكانه بكل رحابة صدر

Conheço bem o dia em que morreu... - Você não? - Não.
أعرف اليوم الذي مات فيه , هل تعرفه أنت؟

No dia em que morreu, o Isaac Mendez legou o seu caderno de rascunhos a um humilde estafeta.
, اليوم الذي مات فيه أعطى (أيزاك مانديز) كتيب رسمه إلى مسؤول التوصيل

No dia de St. Patrick, comemoramos o dia em que ele morreu?
في يوم القديس بطرس , نحتفل باليوم الذي مات فيه ؟

No dia em que ele morreu, o Max disse-me que tinha encontrado um disco.
في اليوم الذي مات فيه أخبرني ماكس أنه قد وجد قرص فيديو

Parece que o Wolf foi lá no dia em que morreu.
على ما يبدو ، قام (وولف) بزيارة شخص ما هناك في اليوم الذي مات فيه

Uma das paragens que o Reza fez no dia em que morreu
أحد محطات توقف القائد (رضا) في اليوم الذي مات فيه

Foi o dia em que morreu o Swan.
هذا هُو اليوم الذي مات فيه (سوان).

ele quer saber se você se lembra do que aconteceu no dia em que ele morreu.
يريد أن يعرف إن كنتِ تذكرين ما حدث في اليوم الذي مات فيه

Patrick comemoramos no dia em que ele morreu?
نحتفل باليوم الذي مات فيه أنا أعطيتها أنطباع

E perguntou do dia em que ele morreu. - Morreu a dormir, não foi?
ومِن ثمّ سألت عن اليوم الذي مات فيه.

Foi escrito no dia em que ele morreu.
. كان يكتب بشأن اليوم الذي مات فيه

Para mim, foi naquele dia que ele morreu.
بالنسبة لي، كان ذلك اليوم الذي مات فيه

Era sobre isso que discutíamos no dia em que ele morreu.
كان هذا في اليوم الذي مات فيه