"الذي ناقشناه" - Traduction Arabe en Portugais

• que discutimos
• que falámos
• que combinámos

Boas novas acerca da troca que discutimos na noite passada.
لدي خبر جيد بشأن التبادل الذي ناقشناه الليلة الماضية

Em vista do que discutimos, devias descer até à cave.
فيما يتعلق بالموضوعِ الذي ناقشناه. يجبُ عليكَ النزول للقبو.

O projecto de eliminação que discutimos, deve ser anónimo.
ومشروع فصلها الذي ناقشناه لا بد أن يبقى سرياً

Em relação ao pagamento de que falámos...
الآن، لنتطرّق إلى المقابل الذي ناقشناه.

Tenho andado a analisar aquele assunto de que falámos.
لقد كنت أبحث في الأمر الذي ناقشناه

Criatura, é bom que faças o que combinámos, se quiseres continuar vivo, quanto mais ser CEO.
يافتى, عليك أن تفعل الشي الذي ناقشناه إذا أردت أن تبقى حياً ناهيك عن البقاء كمدير تنفيذي

O que combinámos. Ficar longe. Lança teias.
الامر الذي ناقشناه تربص واربطهم بشبكتك

E o meu cliente está interessado em resgatar o acordo de imunidade que discutimos há um tempo atrás.
موكلي مهتم بإعادة اتفاق الحصانة الذي ناقشناه منذ قليل

E não esqueças do assunto que discutimos.
ولا تنسى الأمر الآخر الذي ناقشناه

Estás a fazer aquilo que discutimos, aquilo que não gosto.
تكرر نفس الامر الذي ناقشناه

Aquele acordo de que falámos?
الإتفاق الذي ناقشناه من قبل