"الذي نتعامل معه هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• que estamos a lidar

Escute, detesto incomodá-lo... não tenho tempo para chegar a um consenso sobre o que isto com que estamos a lidar.
أكره أن أضايقك لكن أواجه وقت عصيب لأحصل علي توافق أراء حول ما الذي نتعامل معه هنا

Tenho a certeza que não será necessário relembrar-lhe de quão importante é... até sabermos com aquilo que estamos a lidar... que mantenhamos sigilo total sobre a situação.
متأكد أني لست مضطراً لتذكيركم أنه حتى نعرف ما الذي نتعامل معه هنا من الضروري الحفاظ على السرية التامة إزاء هذه الحالة

Consegui os exames. Com o que estamos a lidar?
حصلت علي تحاليلك , ماذا الذي نتعامل معه هنا ؟

Não vou até me dizeres com o que estamos a lidar.
ليس حتى نعلم ما الذي نتعامل معه هنا

Temos de perceber com o que é que estamos a lidar aqui.
يجب علينا فهم ما الذي نتعامل معه هنا

Acho que sei com o que estamos a lidar aqui.
أعتقد اني اعرف ما الذي نتعامل معه هنا

Bom, Sam, acho que sabemos com o que estamos a lidar.
حسناً يا (سام) ، أظن أنني أعرف ما الذي نتعامل معه هنا

Preciso de saber com o que é que estamos a lidar aqui, Jules.
ما الذي نتعامل معه هنا يا (جولس)