"الذي هزم" - Traduction Arabe en Portugais

• que derrotou
• venceu o

Neste quadro podem ver Jean Parisot de Valette que derrotou os Turcos em 1565.
يجب أنيكونوافيالمتحف الآن، هذه الصورة تمثل جان بريسوت فولت الذي هزم الأتراك في عام 1565

Chefe, aquele que derrotou Wong está aqui.
اخي الكبير الرجل الذي هزم المعلم ونج هنا

E o Goa'uid Apophis, o que derrotou Shak'ran?
و من يكون أبوفيس في الجواؤلد؟ الذي هزم شاركان؟

Não és aquele que derrotou dez arruaceiros num dojo das redondezas?
أولست الشخص الذي هزم عشرة رجال بالقاعة المجاورة

O preto venceu o vosso melhor homem nas Olimpíadas.
الشاب الزنجي الذي هزم أفضل رجالاتكم في الألومبياد

Podes ter posto fim à guerra dos Ogres, mas eu irei ser lembrado como o herói que derrotou o Dark One.
...صحيح أنّك أنهيت حرب الغيلان لكنّي سأشتهر بأنّي البطل الذي هزم القاتم لكنّي سأشتهر بأنّي البطل الذي هزم القاتم

É o homem que derrotou a Base Cibernética dos EUA?
هل هذا هو الرجل الذي هزم سيبركوم؟

Parabéns mais uma vez à nossa equipa de lacrosse sub-18 que derrotou as Raparigas de Bodley no sábado, 5-2.
لفريقنا في لعبة اللاكروس تحت 18 سنة الذي هزم فتيات ( بودلي ) في يوم السبت 5 - 2

É verdade que és amiga do indivíduo que derrotou o Freeza?
أنتِ، هل صحيح أنكِ صديقة للشخص الذي هزم (فريزا)؟

Quero encontrar-me com o sujeito que derrotou o Freeza.
535)}(كما قلت لكِ أتيت للقاء الشخص الذي هزم (فريزا

A verdadeira questão é a identidade do extraterrestre que derrotou a "Supergirl" durante o seu reinado de terror.
السؤال الحقيقي هو هوية الفضائي الذي هزم (الفتاة الخارقة) أثناء وقتها العصيب

Sois o único homem que derrotou Robert Baratheon em batalha.
لقد كنت الرجل الوحيد الذي هزم روبرت باراثيون) في المعركة).

És o "Twilight Seibei" que derrotou o Toyotaro Koda... e deixou-lhe um grande galo na cabeça?
هل أنت (سايبي) الشفق الذي هزم (تويوتارو كودا)... وتركه بتورم كبير على رأسه؟

Então, foi aquele que venceu o Nathan?
اذا هذا هو الولد الذي هزم ناثان ؟

Este é o tipo que venceu o computador. Fixe!
هذا هو الرجل الذي هزم الكمبيوتر