"الذي هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• que está aqui
• que aqui
• aqui está

Temos o Agente Zed, que está aqui para nos falar... um pouco sobre um novo programa da polícia.
عِنْدَنا الضابطُ زيد، الذي هنا لإخْبارنا. قليلاً حول برنامج الشرطةِ الجديدِ.

Eu não sei o que está aqui.
لا أعرف ما الذي هنا

O mal que está aqui sempre esteve.
إنّ الشرّ الذي هنا كان دائما.

Quem é que aqui também acredita nisso?
الآن، الذي هنا الإعتقادات التي معي؟

O homem que aqui está quer outra pessoa.
الرجلُ الذي هنا يريد امرأةً أخرى.

Tudo aqui está à venda, mas nem tudo à venda está aqui.
كل شيئ الذي هنا للبيع, لكن ليس كل شيئ الذي هنا للبيع

Podes usar esta aqui, está bem?
أوه , هنا , إستخدمي هذا الذي هنا , حسناً ؟

O que importa é o que está aqui.
الذي يهم هو الذي هنا

Tem de absorver a magia que está aqui.
يجب أن تمتصّ السحر الذي هنا.

-O que é que está aqui?
-ساره ما هو الذي هنا ؟

Parece que um reator nuclear é melhor do que aqui dentro.
، يخبرني شيئ أن المفاعل النووي في وضع أقل تقلبا -على الذي هنا في الأعلى

O perigo que aqui existe.
والخطر الذي هنا

Este colega aqui está no jornal.
. الرجل الذي هنا صورته على الجريدة

- Olha quem aqui está.
-أنظر من الذي هنا .