"الذي هو هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• quem está aqui
• que está aqui

Vamos, olha quem está aqui.
هيا، تبدو الذي هو هنا.

Olha quem está aqui.
انظر الذي هو هنا.

Olha quem está aqui!
نظرة الذي هو هنا!

Que é saber que, sempre que o teu telefone tocar, vais perguntar-te se é nessa chamada que ficas a saber que o tipo que está aqui por ti nunca mais vai sair.
ستسأل نفسك اذا كانت هذه المكالمة التي ستعرف بها ان الشخص الذي هو هنا من أجلك لن يخرج ابدا

Temos orgulho em apresentar o aventureiro mais famoso das Caraíbas, que está aqui hoje para nos contar, os emocionantes encontros dele com as criaturas mais temíveis do mar.
الذي هو هنا الليلة ليخبرنا الحكايات المثيرة من لقاءاته بالبحر مع أكثر المخلوقات المفزعة. أيها السيدات والسادة، نقدم...

Líderes como Willem Barentsz... ou Jacob van Heemskerck, que está aqui presente... desta vez estão confiantes... que vão encontrar e abrir a passagem da fortuna para a Índias.
( القادة , مثل ( ويليام بارنتز أو ( يعقوب فان هيمستريك ) الذي .. هو هنا .. مصمم هذه المرة