"الذي وضعك" - Traduction Arabe en Portugais

• que te pôs

Há alguma coisa maior do que nós os dois, que te pôs no meu caminho.
هناك شيئاً أكبر من كل واحد منا الذي وضعك في طريقي

O homem que te pôs aqui, estou a chegar perto dele.
أنني وشيك من الرجل الذي وضعك هنا، أقرب من أي وقت مضى.

O que é que te pôs tão nervoso para vires quebrar o protocolo, pela 2ª vez em menos de 2 dias, e criticares-me por seguir ordens?
ما الذي وضعك بمثل هذا العمل المختل الذي يجعلك تكسر القوانين.. للمرة الثانية خلال أقل من يومين، وتعبث بشأن اتباع الأوامر؟

Agradece ao Altíssimo que te pôs no meu carro.
أشكر الله الذي وضعك في سيارتي

O psicopata que te pôs em coma.
-المجنون الذي وضعك في غيبوبة .