"الذي يجري الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• que se passa
• que está a acontecer
• agora

Se vamos perceber o que se passa temos de perceber o que aconteceu naquela altura para vermos se é igual.
إذا كنـّا سنكتشف ما الذي يجري الآن فعلينا اكتشاف ما الذي حصل هناك من قبل ونرى إن كان نفس الشيء

O que se passa?
ما الذي يجري الآن ؟

Querida, não sei o que é que está a acontecer mas quero conhecer o meu filho.
عزيزتي، لا أعرف ما الذي يجري الآن لكن... -أريد مقابلة طفلنا .

Eu não compreendo o que se está a passar agora.
لست أفهم ما الذي يجري الآن.