Wikipédia

"الذي يجري هناك" - Traduction Arabe en Portugais

que se passa aí em baixo.	Open Subtitles	ما الذي يجري هناك بالأسفل ؟
- O que é que se passa aí, Lamar?	Open Subtitles	ما الذي يجري هناك يا لامار
O que se passa aí?	Open Subtitles	ما الذي يجري هناك بحق الجحيم؟
- O que se passa ai? - Nada.	Open Subtitles	-ما الذي يجري هناك ؟
Não temos onde estar, não sabemos o que se passa lá fora.	Open Subtitles	لا نملك أي مكان للتواجد، لا نعرف ما الذي يجري هناك.
Mas que raio está a acontecer aí?	Open Subtitles	ما الذي يجري هناك بالأعلى؟
Não sabemos que se está a passar lá em cima.	Open Subtitles	أجل .. أنتظروا دقيقة نحن لا نعلم ما الذي يجري هناك
Flag, fale comigo. O que se passa aí?	Open Subtitles	(فلاغ)، تحدث إليّ، ما الذي يجري هناك في الأسفل؟
que se passa aí, Simon?	Open Subtitles	ما الذي يجري هناك (سايمون) ؟
O que se passa lá, Hank?	Open Subtitles	-ما الذي يجري هناك -إنهم لا ينتمون إلى ذلك المنجم
Que diabos está a acontecer aí?	Open Subtitles	ما الذي يجري هناك بحق الجحيم؟
Que raio se está a passar lá em baixo?	Open Subtitles	ـ ما الذي يجري هناك بحق الجحيم؟
Preciso ver o que se está a passar ali.	Open Subtitles	أحتاج أن أعرف ما الذي يجري هناك

Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus