"الذي يحاول فعله" - Traduction Arabe en Portugais

• que ele está a tentar fazer
• está ele a tentar fazer
• que está a tentar fazer

Percebes o que ele está a tentar fazer, não?
تدركون ما الذي يحاول فعله صحيح؟

Então o que é que ele está a tentar fazer, Dickie?
إذاً ما الذي يحاول فعله ، يا (ديكي) ؟

Assim que ele abrir o jogo, de certeza que consigo fazer com que ele se aperceba da futilidade do que está a tentar fazer.
،عندما يضع أوراقه على الطاولة ...أنا متأكدة بأنه يمكنني يمكنني أن أجعله يعرف عقم الأمر الذي يحاول فعله

Não sei o que está a tentar fazer, mas considero-o um insulto.
لكنّ هذا الرجل يحاول أن ... بالواقع لا أعلم ما الذي يحاول فعله -لكنني أمتعض من ذلك