"الذي يحتضر" - Traduction Arabe en Portugais

• que está a morrer
• que está morrendo

E tenho um irmão negro adotado que recentemente aproximou-se do seu pai biológico que está a morrer.
ولديّأخٌأسودمُتبنّى.. والذي وقريباً فقط وجد أبيه البيولوچي الذي يحتضر

Peça desculpa à pessoa que está a morrer.
اعتذري إلى ذاكَ الشخصِ الذي يحتضر

É ela que está a morrer.
إنها الشخص الذي يحتضر

Ela passou os últimos seis meses cuidando do marido que está morrendo de insuficiência cardíaca.
الذي يحتضر بقصور القلب السبب الحادي والثلاثون{\pos(194,215)} أياً كان ما عبث بقلب الزوج

- Cristina, ele morre de qualquer forma dentro de dias, e se morrer aqui podemos doar os seus órgãos ao miúdo de 10 anos que está a morrer ao fundo do corredor.
-سيموتُ على أيّ حال، في بضعة أيّام وإن ماتَ هنا فيمكننا التبرّع بأعضائه إلى الطفل ذي الأعوام العشرة الذي يحتضر بالطابق الأسفل