Wikipédia

"الذي يحدث هنا بحق الجحيم" - Traduction Arabe en Portugais

que raio se passa aqui?	Open Subtitles	ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟
que raio se passa aqui?	Open Subtitles	ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟
E que diabos está a acontecer aqui hoje?	Open Subtitles	الى اين يتجه الجميع ؟ وما الذي يحدث هنا بحق الجحيم
E que diabos está a acontecer aqui hoje?	Open Subtitles	وما الذي يحدث هنا بحق الجحيم
Parou! Que raio se está a passar?	Open Subtitles	هي ، هي ، هي ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟
O que raios se passa aqui?	Open Subtitles	ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟
que raio se passa aqui?	Open Subtitles	ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟
O que raio se passa aqui, Charlie?	Open Subtitles	ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم يا (تشارلي)؟
- Mas que raio se passa aqui?	Open Subtitles	ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟ - 1 -
Que raio se está a passar ali?	Open Subtitles	ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟

Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus