"الذي يدرس" - Traduction Arabe en Portugais

• que estuda
• que ensina

Mas uma médica que estuda como é que os abutres comem coisas mortas provavelmente não é o tipo de médico que os meus pais desejavam.
لكن الطبيب الذي يدرس كيف تقتات النسور على الكائنات الميتة ربما ليس ما كان في بالهم.

É alguém que estuda coisas que só se conseguem ver com um microscópio.
أنه الشخص الذي يدرس الامور التي يمكنك فقط رؤيتها بالمجهر

Mas quem é que estuda com desconhecidos?
لكن من الذي يدرس مع الغرباء. صحيح ؟

"Um vampiro que ensina história...
اوه.. مصاص الدماء الذي يدرس التاريخ هذا منطقي

Mas, o professor John Lennox, que ensina matemática e filosofia... demonstrou que não há um, nem dois, mas três erros de lógica contida... numa frase simples, e tudo se resume a um raciocínio circular.
(لكن, البروفيسور (جون لينوكس الذي يدرس الرياضيات و الفلسفة أثبت بأنه لا يوجد واحد أو حتى إثنان

Odeio contrariar-te Jack, mas és o tipo que estuda insectos, lama e cocó.
أكره قول هذا لك يا"جاك"لكنك الرجل الذي يدرس الحشرات,الوحل,والفضلات

A minha disciplina é uma ciência que estuda a mudança das coisas de acordo com a vontade.
إنضباعي عن العلم الذي يدرس قد تغيير في أشياء طبقاً لسلطة الإرادة .

Deves ser o Justin, o que estuda Medicina.
لابد أنك "جاستن" الذي يدرس بكلية الطب