"الذي يريدونه" - Traduction Arabe en Portugais

• que eles querem
• que querem eles
• que queriam
• que querem elas

O que eles querem é governar o mundo.
لكن الذي يريدونه حقا هو أن يحكموا العالم

Eu não sei o que eles querem em metade das vezes.
لا أعرف ما الذي يريدونه منك عند منتصف المسافة.

A Rússia vai entregar ao Paquistão uma parte do que eles querem.
بالتأكيد على روسيا أن تعطي باكستان الشيء الذي يريدونه

que querem eles, Gretta?
ما الذي يريدونه, جاريتا؟

O que querem eles realmente?
ما الذي يريدونه حقاً ؟

É a caixa que queriam.
هذا الصندوق الذي يريدونه

O que querem elas exactamente? - Querem o que é delas... o próximo escolhido.
ما الذي يريدونه بالضبط ؟

Sinceramente, não sei o que eles querem. Veja.
بصراحة, لا أعلم ما الذي يريدونه هنا

Mas o que é que eles querem com o Breakdown?
ولكن ما الذي يريدونه من بريكداون

O que é que eles querem de nós?
ما الذي يريدونه منّا على أيّ حال؟

O que é que eles querem com um instrumento tão rudimentar?
ما الذي يريدونه من أداة مترهلة مثل هذا

Sou eu que eles querem.
أنا الشخص الوحيد الذي يريدونه.

Escolhestes a única pessoa que eles querem menos do que vós...
لقد اخترتي الشخص الوحيد الذي يريدونه اقل منك ...

Não tenho de perguntar ao meu povo o que eles querem.
لست مضطراً لأسأل شعبي ما الذي يريدونه

és exactamente o tipo de pessoa que eles querem.
انت بالضبط النوع الذي يريدونه

- Quanto é que eles querem?
كم هو المبلغ الذي يريدونه ؟

- que querem eles?
ما الذي يريدونه ؟

que querem eles agora?
ما الذي يريدونه الآن ؟