"الذي يعمل في" - Traduction Arabe en Portugais

• que trabalha na
• que trabalha no
• que trabalha nos
• que trabalha numa

Oh, referes-te ao homem velho que trabalha na oficina.
أوه تعني الرجل العجوز الذي يعمل في الورشة

Para alguém que trabalha na medicina, não se cuida muito bem.
للرجل الذي يعمل في المجال الطبي، كنت لا تأخذ الرعاية جدا بنفسك جيدا.

O Ben que trabalha na sala do correio, é filho do Sr. Connelly?
هل بين الذي يعمل في غرفة البريد هوأبنالسيدكونلي.

Recebo uma chamada estranha do Stan que trabalha no hospital a perguntar-me se tinha estado contigo nesse dia.
وأنا تلقيت إتصالاً غريبا من ستان الذي يعمل في المستشفى .. لسؤالي ،هل كنت معك في ذلك اليوم؟

De La Cruz, o empregado que trabalha no "saloon" do outro lado da rua... diz que ouviu o McGivens dizer aos seus homens para visitar o Cortez.
دي لا كروز الساقي الذي يعمل في المحل الذي علي الشارع إنه يقول أنه سمع مكجيفنز وهو يجمع رجاله

Não consigo acreditar que tanta gente goste assim tanto de pornografia, incluindo aquele gajo que trabalha nos
لا أصدق أن هؤلاء الناس يحبون الأفلام الإباحية بهذا القدر يتضمن ذلك الرجل الذي يعمل في الموارد البشرية في شركتي

Sou uma rameira Católica, que está, actualmente, a viver, fora de matrimónio, com o namorado preto e judeu que trabalha numa clínica militar de abortos.
أنا عاهر كاثوليكي، أستمتع مؤخراً بعلاقة فاسدة مع حبيبي اليهودي الأسود الذي يعمل في عيادة إجهاض عسكرية

Ou seja, é um génio que trabalha na lavandaria da prisão porque fizeram asneira.
وحتى الآن هو فقط العبقري الذي يعمل في مغسلة ملابس السجن لانكم فشلتم.

Li sobre uma equipa médica móvel que trabalha na Nigéria.
قرأت عن هذا الفريق الطبي الجوال الذي يعمل في المناطق النائية في نيجيريا

Porque não ligas ao teu amigo que trabalha na Ópera?
لماذا لا تكلم ذلك الصديق الذي يعمل في دار الاوبرا

O Sr. Cadogan, que trabalha na embaixada, tem sido muito útil nisso.
وكان السيد كادوجان، الذي يعمل في السفارة مساعدة كبيرة في هذا الصدد.

É a mesma Olívia Moore que trabalha na morgue?
هل هذا هو نفس أوليفيا مور الذي يعمل في المشرحة؟

- Um tipo que trabalha na Comprem Mais?
الشخص الذي يعمل في شراء المزيد؟

Conheço um tipo, que trabalha na tipografia do meu pai, que foi casado, durante 15 anos, com uma senhora simpática, e uma noite, conhece uma mulher numa festa da igreja.
حسنا، أنا أعرف ذلك رجل الذي يعمل في ستوديو الإنتاج لدى والدي وقد كان متزوج لمدة 15 سنة لسيدة جميلة وفي ليلة ، قابل تلك المرأة خلال حدث بالكنيسة

Estou a pedir-vos que me deixem ser apenas o Jack Hodgins que trabalha no laboratório.
أنا أطلب منكم, رجاءً, رجاءً, فقط دعوني أكون جاك هوديجنز الذي يعمل في المختبر

Não estava lá, mas o porteiro disse-me que tinha visto um Dr. Greer, um veterinário que trabalha no prédio, a tirar o quadro do lixo.
لم تكن هناك لكن أحدهم أخبرني أنه رأى د.جرير الطبيب البيطري الذي يعمل في المبنى

Esse famoso chefe, que trabalha no museu até às 23:30.
ورئيســـكِ الذي يعمل في المتحف حتى منتصف الليل

Foi aquela negra que trabalha no gabinete do Caputo.
وكانت تلك الفتاة السوداء الذي يعمل في مكتب كابوتو.

Vamos então conhecer Bobby Kasthuri, que trabalha no laboratório de Jeff Lichtman, na Universidade de Harvard.
إذن دعونا نلتقي ب"بوبي كاستوري" الذي يعمل في معمل جيف ليختمان في جامعة هارفارد.

O canadiano que trabalha no Roadhouse.
ذلك الفرنسي الذي يعمل في "رودهاوس" "ليو" و"جاك"؟

O tipo que trabalha nos clubes de strip em Reno, Atlantic City...
النوع الذي يعمل في نوادي التعري في رينو وأتلانتيك سيتي

Um indivíduo que trabalha numa fábrica de condimentos vai para casa e diz à mulher que foi despedido porque pôs a sua pila na cortadora de picles.
هناك هذا الرجل الذي يعمل في مصّنع عاد إلى البيت وأخبر زوجته بأنه تم طرده لأنه أقحم قضيبه في "بيكل سلاسير"