Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الذي يفترض أن يعنيه هذا" - Traduction Arabe en Portugais
-
que queres dizer com isso
-
que quer isso dizer
-
que isso quer dizer
-
que quer dizer com isso
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| E o que quer isso dizer, mãe? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا يا أمي؟ |
| - Que é que isso quer dizer? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| - O que quer dizer com isso? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا بحق الجحيم؟ |