"الذي ينتظرنا" - Traduction Arabe en Portugais

• que nos espera
• que nos aguarda

Gostaria de saber o que nos espera em Berlim.
اتساءل يا ترى ما الذي ينتظرنا في برلين

Então, Gus, diga-nos, o que nos espera amanhã?
حسناً، غاس أخبرنا ما الذي ينتظرنا غداً؟

Acho melhor darmos a volta, quem sabe o que nos espera?
أنا أُصوّتُ لأن نذهب حول المكان... من يعلم ما الذي ينتظرنا هنا

Estou a tentar explicar-lhe que a tarefa que nos aguarda é extraordinariamente difícil.
و أشرحُ لكَ على ما أعتقد مدى صعوبة الإختبار القادم الذي ينتظرنا

A aparecer aí um mauzao enfeitado a alegrar-se com o terrível destino que nos aguarda.
قبل أن يظهر احد هؤلاء الرجال الأشرار ذو الزي الغريب و يبُهجنا بالمصير البغيض الذي ينتظرنا

Este é o futuro que nos aguarda.
هذا هو المستقبل الذي ينتظرنا.

Não sei o que nos espera naquela casa e eu...
لا أعرف ما الذي ينتظرنا في ذلك المنزل

À muralha de ondas que nos espera, à alegria da batalha!
إلى الجدار الحامي الذي ينتظرنا! إلى متعة المعركة!

Que merda é que nos espera lá em cima?
ما الذي ينتظرنا في الأعلى؟

Podemos dar por nós a olhar para o abismo que nos espera no fundo da Charneca de Culloden.
ونجد أنفسنا ننظر إلى الهلاك الذي ينتظرنا في (كولدن مور)