"الذي يَعْني" - Traduction Arabe en Portugais

• O que significa
• ou seja
• quer dizer que a
• que quer dizer que

O que significa que foi ele quem matou Drake.
الذي يَعْني ذلك هو الواحد الذي قَتلَ درايك.

Não, O que significa que temos de resolver isto sozinhas.
لا، الذي يَعْني نحن يَجِبُ أَنْ يُخمّنَ هذا لوحدنا.

O que significa que já está bastante longe daqui.
الذي يَعْني الذي هذا بعيد جداً مِنْ هنا.

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete invólucros, O que significa que há sete balas para procurarmos.
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستّة، سبعة أغلفةِ، الذي يَعْني هناك سبع رصاصِ للبَحْث عن.

ou seja a fábrica é depois daquela colina.
الذي يَعْني نباتَ التَعْبِئة صحيحُ على ذلك التَلِّ.

é a sua própria espécie, O que significa que, não pode reproduzir-se com outros tipos de abelhas.
الذي يَعْني بأنّه يَجِبُ أَنْ لا يَكُونُ قادر على الإعادة إنتاج بالأنواعِ الأخرى مِنْ النحلِ.

O que significa que terá menos sexo do que tem agora, o que quer dizer...
الذي يَعْني بأنّك لن تلعب لدرجة أقل مِنْ الآن

O que significa que teriam morto todos os demónios do seu círculo íntimo, incluindo o Raynor.
الذي يَعْني بأنّهم يَقْتلونَ بين كلّ شيطان في دائرتِه الداخليةِ، بضمن ذلك راينر.

O que significa que andamos à procura de um católico devoto.
الذي يَعْني بأنّنا من المحتمل بَحْث عن a كاثوليكي مؤمن.

O que significa que tenho de me mudar.
الذي يَعْني بأنّني يَجِبُ أَنْ أَتحرّكُ.

Parece estar em rigor, (rigor-mortis) O que significa que deve estar morto há pelo menos seis horas.
تُشاهدُ مثل هو في الصرامةِ، الذي يَعْني بأنّه كَانَ الميت لستّ ساعاتِ على الأقل.

O que significa que o coração dela ainda devia estar a bater.
الذي يَعْني بأنّ قلبَها من المحتمل ما زالَ يَضْربُ.

O que significa que não podemos vender a lavandaria...
الذي يَعْني بأنّنا لا نَستطيعُ البَيْع المنظفون الجاف...

O que significa que provavelmente o Ryan não estava a conduzi-lo, porque o sangue dele estava por todo o lado.
الذي يَعْني رايان من المحتمل ما كَانَ يَقُودُ، لأن دمَّه كَانَ في جميع أنحاء الحقلَ.

O que significa que não pode ter salpicado ou derramado ali.
الذي يَعْني ذلك هو لَمْ يَكنْ مُمْكِنناً أنْ يَرْشَّ أَو سَكبَ في هناك.

O que significa que a morte dele deve ter sido um acidente.
الذي يَعْني بأنّ موتَه كَانَ من المحتمل حادثَ.

Ela quer dar-lhe muita importância, O que significa que eu tenho que o fazer.
هي لا تُريدُ أَنْ تَجْعلَ كثيرة منه، الذي يَعْني بأنّني يَجِبُ أَنْ.

Sabes que estamos a verificar estes nomes, O que significa que a tua informação não será muito valiosa por muito tempo.
تَعْرفُ بأنّنا نُزُول هذه الأسماءِ، الذي يَعْني ذلك معلوماتكَ لَنْ يَكُونَ ثمينَ جداً للمدة طويلة جداً.

ou seja, você conhecia esta moto e o tipo que morreu naquele acidente de autocarro.
الذي يَعْني بأنّك عَرفتَ بِأَنَّ هذه الدراجة البخاريةِ وراكبه الميت كَانتْ إشتركَ في ذلك حطامِ الحافلةِ،

O que quer dizer que a parte de cima do pijama do filho foi lá plantado, o que nos traz de volta à tua amiga Janet.
الذي يَعْني بأنّ إبنَها داميَ قمة pajama زُرِعتْ هناك، أَيّ يُعيدُنا إلى صديقِكَ جانيت.

O que quer dizer que o topo da corrente estava de frente para ele.
الذي يَعْني الذي قمةَ السلسلة كَانَ لِزاماً عليها أَنْ تُواجهَه.