"الذُعر" - Traduction Arabe en Portugais

• pânico

Não temos informação suficiente para nada, só iria causar pânico.
ليس لدينا معلوماتٍ كافية لتفيد بأي شيءٍ عدا الذُعر

As feromonas conseguem controlar multidões, mantendo a multidão a mover-se em ordem, mesmo quando o pânico começa.
الفيرومونات تُسيطر على الحشد تحافظ على تحرك الجماهير بشكل منتظم حتى عندما يدُب فيهم الذُعر

Acho que consegui impedir o pânico total, mas não faço ideia do que fazer a seguir.
,أعتقد أننى سأتسبًب بحالة من الذُعر كاملة لكن ليست لدى أي فكرة عما سأفعله لاحقاً

Se houver problemas, há um botão de pânico na parede.
لو أصبح التعامل معها صعب هنا زر الذُعر على الحائط

Por isso a sua empresa mandou um duplo para a Malásia, a notícia da sua doença causaria pânico nos accionistas.
خبَر عن حالتَك كفيل بأن يُسبب الذُعر للمُساهمين. سوف تنخفض قيمه الأسهُم.

Peço desculpa pelos meus companheiros, entraram em pânico.
وأعتذر بالنيابة عن مساعديني لقد اصابهم الذُعر

Falei com mais vizinhos sobre a ideia do quarto do pânico.
إسمع ، أخبرت بعض الجيران "عن فكرة "غرفة الذُعر

Chamamos a isso "Ataque de pânico".
نعم , ندعو ذلك بنوبة الذُعر

Tenta respirar. O pânico é como uma águia nos seus ombros.
حاولى أن تآخذى نفسك يا (جود) ، فهذا الذُعر سيضرك كثيراً

Olhe, Siobhan, não deve entrar em pânico.
اسمعي يا (شيفون)، الأمر المُهم هُو عدم الذُعر.

Entrou em pânico e fugiu.
أصابه الذُعر وهرب.

Entrem em pânico.
البدء في الذُعر

A primeira reacção da Trisha, normalmente é entrar em pânico.
عادة، أوّل ردّة فعل ل(تريشا) هي الذُعر