"الذِهاب إلى البيت" - Traduction Arabe en Portugais

• ir para casa

Bem, como é obvio, você não pode ir para casa.
حَسناً، من الواضح، أنك لا تَستطيعُ الذِهاب إلى البيت.

Adeus, bom mágico. Tentarei ir para casa.
وداعاً ، أيها الساحر الطيب سَأُحاولُ الذِهاب إلى البيت

Não quero voltar. Quero ir para casa.
أنا لا أُريدُ العودة أُريدُ الذِهاب إلى البيت

Agora não podem ir para casa.
الآن هم لا يَستطيعونَ الذِهاب إلى البيت.

Não posso ir para casa. Estou a trabalhar.
حَسناً، أنا لا أَستطيعُ الذِهاب إلى البيت.

Desculpem, mas Caleb quer ir para casa.
أَنا , اوه، أَنا آسفُ، لكن كاليب يريد الذِهاب إلى البيت

Vai para casa. Eu quero ir para casa.
إذهبْ إلى البيت انا أُريدُ الذِهاب إلى البيت

Não posso ir para casa.
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب إلى البيت.

Não quero ir para casa.
أنا لا أُريدُ الذِهاب إلى البيت.

Eu não posso ir para casa.
لا أَستطيعُ الذِهاب إلى البيت.

Winkydinks, está na hora de ir para casa.
وينكى دنكز، حان وقّتُ الذِهاب إلى البيت

Mas Winkydinks não quer ir para casa.
لكن Winkydinks لا يُريدُ الذِهاب إلى البيت

Eu só quero ir para casa ...
انا فقط اريدُ الذِهاب إلى البيت... إلى أُمِي وابي.

Eu quero ir para casa.
أُريدُ الذِهاب إلى البيت

Está na hora de ir para casa.
وقتُ الذِهاب إلى البيت

Hora de ir para casa.
حان وَقّتْ الذِهاب إلى البيت

Quero ir para casa.
أُريدُ الذِهاب إلى البيت.