"الذّئب" - Traduction Arabe en Portugais

• lobo

O lobo estava a tentar entrar no livro de contos-de-fadas.
الذّئب كان يحاول أن يصل إلى كتاب القصص الخياليّة

Então, o Capuchinho entra em casa a correr e encontra o lobo disfarçado com a roupa da avozinha.
تأتي صاحبة الرّداء الأحمر إلى المنزل و ترى الذّئب مرتدياً ملابس جدتها

Ele dizia que estava lá um lobo e não estava.
لقد قال أنّ الذّئب كان هناك عندما لم يكن حاضراً

Se não disseres a verdade, o lobo volta e vai comer-te.
إن لم تقل الحقيقة، فسيأتي الذّئب و سيلتهمك

o lobo junto das ovelhas mais do que tempo suficiente.
الذّئب قد ترك الغنم طويلا بالقدر الكافي .

Por isso ninguém o ajudou quando o lobo apareceu mesmo.
لذا لم يساعده أحد عندما قدِم الذّئب

Isso mesmo. Ele disse uma mentira. E o lobo comeu-o.
هذا صحيح لقد قال كذبة فأكله الذّئب

Assim como o lobo mau.
و كذلك الذّئب الشرير الكبير

De onde veio esse lobo?
مِن أين أتى الذّئب ؟

- O lobo vai voltar e vai devorar-te.
-سيعود الذّئب إلى هنا و سيتلهمك

Já ouviste falar do lobo cinzento?
هل أنت ودود مع "الذّئب الرّمادي"؟ كلا، رجاءً، (بينيت).

O lobo cinzento vive em matilha.
"الذّئب الرّمادي" حيوان يعيش مع قطيع.

O lobo comeu-te.
الذّئب أكلك .